11月29日,第八届湖南省外事笔译大赛在中南林业科技大学落下帷幕。本次大赛吸引了来自省内26所高校及社会翻译界的187名选手参赛。经过紧张而激烈的拼搏,南华大学团队参加笔译大赛,获得一等奖1项(姚智琳,日语组),三等奖1项(王顺桃,英语组)。
该项赛事由中共湖南省委外事工作委员会办公室主办,中南林业科技大学承办,旨在为湖南省外向型经济发展和储备高级外事笔译人才,推进湖南省外事翻译人才库建设,是湖南省翻译界重要赛事之一。该赛事从2016年启动,除疫情期间外,基本保持一年一度。
本届大赛选材聚焦湖南省省情及对外开放相关内容,涉及科技与环保领域。笔译大赛分英语、俄语、日语三个组别。南华大学团队参加了英语组(3人)和日语组(5人)笔译大赛。

为助力学子在大赛中取得佳绩,我院在赛前进行了周密部署与系统指导。针对笔译的考核重点,学院组织英语和日语专业骨干教师成立指导小组,为参赛选手量身定制了专项训练方案,从翻译技巧、术语积累,到临场应变策略、时间分配方法等方面进行全方位辅导。
未来,我院将继续以各类高水平赛事为契机,持续深化外语教学改革,为学子搭建更多优质的实践与展示平台,助力学生成长为适应时代需求的高素质外语人才,为区域经济社会发展与对外交流合作贡献力量。