7月1日上午9点，语言文学学院在腾讯会议举行了2023级硕士研究生中期考核线上会议。本次会议由副院长肖庚生主持，全体导师以及2023级研究生参加了考核会。

中期考核是研究生培养过程中的一个重要环节。为此，每位研究生都提前做了充分的准备，围绕思想政治表现、课程学习情况、科研实践及学位论文进展情况等等，从各方面认真详实地填写了研究生中期考核个人总结表。

会议开始，肖庚生副院长介绍了中期考核的目的和流程，指出这是对研究生培养过程的全面总结与检查。刘彬副院长强调会议的核心目标是检查学生在毕业论文和翻译实践报告方面的进展，并希望同学们聚焦要点进行陈述。紧接着，外国语言文学和翻译专业的研究生依次对自己的研究情况进行个人汇报，重点介绍论文发表与科研实践中的突出亮点。汇报完毕后，导师组针对学术规范、文献阅读、跨学科能力等共性问题提出了改进建议。例如，卢佳老师指出，同学们在学术论文发表和会议宣读论文的比例较低，建议加强学术产出和高质量会议的参与。邹李炜老师建议，学硕同学需加强科研，而专硕同学则增加翻译实践，并多参与官方认可的竞赛。最后，本次中期考核专家组组长、学科带头人戈玲玲教授进行了总结与指导。她提出了三点要求：第一、加强文献阅读，切记阅读原著，选择具有一定代表性和权威的文献穷尽阅读；第二、潜心做好研究，多跟导师沟通，加强学术交流；第三、提升综合能力，包括学术素养、研究能力、实践能力等。此外，她还鼓励大家积极拥抱AI，学会应用大语言模型检验自己的学术成果。

本次会议是对研究生前期工作的一次总结，既是对其已有成果的充分肯定，也暴露出研究生学习研究中的不足之处，为其后续的研究和学习指明了努力的方向。