中西融汇，育德才兼备之高素质人才

（南华大学语言文学学院）

南华大学语言文学学院正门（崇礼楼）

南华大学语言文学学院学院现有英语（国家一流专业建设点）、翻译（湖南省一流专业建设点）、汉语言文学（校级一流专业建设点）和日语4个本科专业；1个一级学科点：外国语言文学；1个专业硕士点：翻译学。现有教职工135人，专任教师116人，实验、行政管理人员19人。专任教师中高级职称46人（含二级教授、国务院津贴专家1人），中级67人，初级2人；专任教师中具有博士学位20人，具有硕士学位87人；学院硕士生导师17人。现有在校学生1967人：本科生1893人，研究生74人。

近年来，学院依托学校核医办学特色，立足外国语言文学和中国语言文学两大学科融合优势，以立德树人为根本任务，结合地方文化元素，将知识传授、能力培养和价值塑造相统一，加强学生家国情怀培养和国家意识培育，进行全方位育人，取得了明显成效。

一、落实立德树人根本任务，提升教师教书育人能力

学院坚持党的教育方针，落实“立德树人”根本任务。学院以课程思政为抓手，组织教师积极参加校、省思政课程比赛，构建包含英语、翻译、汉语言文学、日语和大学英语在内的大思政格局，提升教师育人能力。学院获批湖南省思政教学示范基地，《语言与翻译》《高级英语》等课程团队入选湖南省高校外语课程思政教学团队，3位老师当选湖南省高校外语课程思政联盟副主任委员、委员和专家委员。教师获得全国外语课程思政大赛特等奖1人、二等奖3人，获各种类别优秀指导教师多人。国家级报刊《中国社会科学报》主题为“国家意识与特色外语教育探索”的专版发表我院教研成果，产生了良好的示范效应。

全国外语课程思政大赛特等奖

湖南省高校外语课程思政教学团队

“国家意识与特色外语教育探索”《中国社会科学报》专版报道

二、深化教育教学改革，服务学术性人才培养目标

学院围绕一流专业建设标准，进行资源整合，加强专业内涵建设。一方面，以课程建设为抓手，利用信息化技术，加强金课建设；另一方面，鼓励教师以教研科研为基点，研究教育教学规律，形成科研促教研的良性循环。近年来，英语专业获得A类，位列省属高校第三；新增国家一流本科建设专业1个、省级一流本科建设专业1个；获批国家一流课程1门、湖南省一流课程3门；先后获批国家级课题9项，省级课题100余项，出版专著、教材20余部，发表SSCI、A&HCI、EI、CSSCI及语言类核心期刊论文100余篇；获省社科成果奖3项（二等奖2项、三等奖1项、省教学成果奖2项（一等奖、三等奖各1项），市厅级成果奖10余项；连续三届获湖南省教育科学研究优秀成果奖，专业建设能力稳步提升。

2020年英语专业获批国家一流专业建设点

2020年翻译专业获批湖南省一流专业建设点

2023年《汉字趣话》获批国家一流本科课程

2022年《数字人文视阈下<诗经>英译、传播与接受研究》获国社科立项

2019年国社科项目《基于汉英双语平行历时语料库的汉语言语幽默及其英译研究》结题

2020年成果《中华商标命名与翻译研究》获湖南省社科优秀成果二等奖

2019年外语专业教学改革获湖南省高等教育教学成果三等奖

2020年《大学体验英语：阅读教程》在高等教育出版社出版发行

2023年获湖南省教育科学优秀成果三等奖

此外，学院结合我校医品牌、核特色的办学定位，组建课程团队，深化大学英语课程教学和人才培养模式改革。在第三学期开设出ESP大学英语，为专业英语学习做好准备，服务学校学术型人才培养目标。同时，以省青年教师讲课大赛和课程思政大赛为抓手，努力提高青年教师的政治站位和基本教学技能，保持南华大学英语教学特色。学院大学英语教学改革成效显著，分获湖南省教育教学成果一等奖和二等奖。

三、创新人才培养模式，拓宽学生跨学科视野

学院顺应新时代国家高等教育体制改革的发展趋势，深化本科教育教学改革，将中国语言文化和外国语言文化有机融合，加强文文融合、文医和文工交叉，提升学生跨学科视野。在护理+英语双学位人才培养改革基础上，探索英语+X和X+英语人才培养模式改革，推动英语+法语微专业班、英语+汉语言文学双学位班改革，受到广泛关注。

2023年“创新人才培养模式”受到腾讯网、红网等媒体关注

四、强化学生综合素质培养，提升社会服务能力

学院党委努力打造服务乡村振兴品牌，树立师生服务社会意识，荣获湖南省教育系统先进基层党组织荣誉称号。连续两年在衡南县岐山镇鸡笼村开展“关爱留守儿童、助力乡村教育”的支教活动；英语系党支部连续三年赴邵阳市隆回县滩头镇三面小学进行“语言服务社会、关爱留守儿童”的支教活动；支教扶贫事迹被湖南教育新闻网、潇湘晨报、湖南日报、腾讯新闻、衡阳电视台等多家媒体报道，产生良好的社会效应。

2021年荣获“湖南省教育系统先进基层党组织”

学院围绕1个中心（立德树人），依托 2支队伍（学生党员干部队伍和朋辈心理辅导员队伍），严守3条底线（学风不掉队、文明不掉线、生命不掉色），围绕学生、关照学生、服务学生，全员、全方位育人，提升学生综合素质，促进学生成长成才。曾多次在湖南省高校在CCTV杯、国才杯全国大学生英语演讲、写作、阅读比赛中获奖、连续6年获湖南省大学生写作演讲竞赛一等奖，获湖南省英语演讲、写作、阅读比赛团体一等奖与个人一等奖20余次。学院毕业生活跃在外事、国防、经贸、文化、新闻出版、教育、科研、旅游、军事等各个领域，有的毕业生在巴基斯坦卡拉奇核电站日夜奋战，成为“两弹一星”精神的传播者；有的毕业生被评为“优秀外交 人员”；有的毕业生在孔子学院任汉语志愿者，用实际行动传播中华 文化；有的毕业生在跨国公司、金融机构、央企、民营企业等工作， 成为“讲好中国故事，传播中国好声音”的中坚力量。

湖南省英语演讲比赛一等奖 晋级全国英语演讲比赛总决赛

湖南省跨文化能力大赛二等奖 湖南省写作大赛一等奖

经典作品双语解读大赛优秀奖 湖南省“词达人杯”非英语专业组一等奖

湖南省阅读大赛一等奖 湖南省“词达人杯”英语专业组一等奖

湖南省日语翻译大赛一等奖 湖南省大学生日语演讲比赛团体三等奖

下一步，学院将在新文科建设背景下，加大“中国语言文学”和“外国语言文学”两大学科的融合力度，推进文文融合、文医和文工交叉，促进专业融合发展，提振外语和中文学科建设水平，服务学校双一流建设和学术性人才培养。贯彻“以专业建设为龙头，以人才培养质量为中心，以教学科研创新团队建设为重点，以提高学科层次、教师教学水平和学生就业核心竞争能力为主要目标”的发展战略，推动英语专业通过国家一流专业验收、翻译专业通过省级一流专业验收，增设中文国际教育专业硕士点，形成专业特色明显，专业之间均衡合理发展，规模、质量、效益良性互动的专业建设新局面。