11月2日上午,语言文学学院副院长李广伟一行赴福州译国译民集团有限公司(以下简称“译国译民”)开展“访企拓岗”调研活动。译国译民副董事长雷良琼热情接待了我院一行,双方就实习就业、实践教学等方面的校企合作进行了探讨。
座谈会上,雷良琼副董事长详细介绍了公司的创办背景、发展历程及主营业务等。译国译民集团始创于2003年,在福州、上海、北京、武汉、深圳、济南、西安等多个城市设有20多家公司,主营业务包括含笔译、同声传译、企业内训、海外派驻、同传设备以及AI在线同传在内的翻译服务;职场翻译、翻译资格证书、法律英语以及翻译技术培训等培训业务;学科建设、实验室建设、师资培训、实习实践、翻译技术课程等校企合作业务;还包括译著、教材、国际期刊、国际版权贸易、中华学术外译以及海外汉学家合作出版等业务。随后,雷良琼副董事长介绍了学生实习实践与就业的相关情况,如译国译民实习体系、实习模式、定制化服务、远程实习项目及就业指导等。
李广伟副院长介绍了语言文学学院的办学特色、专业设置以及人才培养情况。他表示,希望通过此次调研,深入了解面向语言服务产业的创新发展需求,以强化语言专业学生职业胜任力和持续发展能力为目标,深化语言服务企业与外语学科的校企合作。学院与译国译民可以实现优势互补,能在学生实习实践、职业规划与发展等方面深入合作,提高学生岗位胜任能力,为学生就业提供有力保障。
双方围绕学生实践能力培养、语言服务行业发展趋势、实习岗位需求与相关条件及待遇等议题进行了深入交流。译国译民公司表示热烈欢迎学院语言专业学生前来公司实习及就业。希望双方通过密切合作以培养更多优质的专业人才,共同为语言专业学生创造广阔的职业发展空间而努力。

