近日，南华大学语言文学学院英语系开展以“用英文讲好中国故事”为主题的话剧比赛，此次活动为《高级英语》课程的课外实践活动之一，目的在于让英语专业学生化输入为输出、将语言技能运用于中国故事传播的实际行动中。五个班150名学生在课程教学老师的指导下，以集体创作的方式，历经一个半月的筹备与训练，创作了《孔雀东南飞》《破晓》等剧作。

《孔雀东南飞》别有韵味，服装古色古香，不仅还原刘兰芝与焦仲卿的爱情悲剧故事，也加入趣味性的创新，观众随着剧情的推进有欢笑，也有因悲伤而带来的沉默。《破晓》的以五四运动为背景，重现了青年们为挽救中华民族于水火之中而义无反顾的场景。

“演员们都很投入，给我带来了一场沉浸式话剧，仿佛看到了先辈们在对我们嘱托着，而且流利标准的口语很专业，也没有感到出戏。”主持人杨琴同学看完破晓后深情说道。参演《破晓》的仇思怡同学表示：“我们在排练的时候既深刻把握‘五四’精神，也不断地更新对‘五四’精神的理解。我觉得充分发挥我们的英语专业技能来讲好中国故事是很有必要的，这是向全世界宣告‘中国青年一直在路上！’”

评委老师邹李炜从英语专业性、服饰和舞台表现力三个维度对各个班的话剧表演进行点评。学生评委蒋津林表示演员们优秀的表现给人以激情澎湃，意犹未尽之感；同时，她也期待更多的题材，给观众带来丰富的视觉享受。

《高级英语》课程开展课程教学改革以来，全面拓宽教学领域，不断提高语言能力和语言技能的实践水平。课内引进国家一流课程作为线上学习资源，线下采用研讨式教学方法。以《习近平谈治国理政》中英文版本为参考教材，做到“时政进课堂、理论进课堂、思政进课堂”。课外以“乡村振兴支教”、“用英文讲好中国故事”话剧大赛及“习言习语”翻译大赛等活动，从语言学习、技能培养、价值塑造等方面全面提升学生综合素质和能力。