2026年3月19日下午，由语言文学学院主办的国社科中华学术外译项目申报专题讲座在雨母校区崇礼楼北410会议室成功举办。本次讲座特邀河南大学刘泽权教授担任主讲嘉宾，围绕中华学术外译项目的申报策略与技巧进行了深入系统的讲解。讲座由语言文学学院院长刘彬主持，副院长肖庚生、李广伟及学院骨干教师、研究生代表共同参加了此次讲座。

讲座伊始，刘彬对刘泽权教授的到来表示热烈欢迎，并简要介绍了刘教授在翻译研究领域的丰硕成果。接着，刘泽权教授以“国家社科基金中华学术外译项目选题申报论证分享”为题，结合自身成功立项经验，从家国与（跨）学科意识、项目介绍、选题技巧、论证过程、申报提交五个维度展开分享。

在家国与（跨）学科意识部分，刘教授首先引述了习近平总书记关于文化传承发展的重要讲话，强调中华优秀传统文化的“五个突出特性”——连续性、创新性、统一性、包容性、和平性，并指出外语学科师生应肩负起文化自信与文化交流的使命，既要讲好中国故事，又要促进中外文明互鉴。在项目介绍环节，刘教授系统梳理了中华学术外译项目的设立背景与发展历程，让在场师生对项目申报流程有了清晰的认识。在选题技巧部分，刘教授重点强调了选题的竞争态势与策略。他指出，选题应重点关注跨学科方向，还提醒大家注意多文版同时立项的优势。在论证过程和申报提交部分，刘教授结合自己的项目申报书，详细讲解了论证逻辑的构建、研究团队的组建、翻译样章的打磨等实操要点。他鼓励大家提早准备，精准匹配原著与译者优势，注重细节打磨。

讲座结束后，刘彬作总结发言。他高度评价了刘泽权教授的讲座内容，并代表学院对刘泽权教授的倾囊相授表示衷心感谢。在互动环节中，我院师生纷纷踊跃发言，与刘教授展开热烈交流。刘教授一一耐心解答，现场气氛活跃。

本次讲座不仅加深了师生对中华学术外译项目的理解，也为学院今后在国家社科基金项目申报中实现新突破注入了动力。