2020年3月至4月期间，由于新冠疫情影响，原计划的英语专业毕业生实习以线上实习方式展开。英语系与传神语联网网络科技股份有限公司（以下简称传神公司）协作，结合新冠肺炎疫情现状，展开了“翻译实践与医学服务相结合”的抗疫公益志愿者活动，共同完成线上远程实习项目。

此次实习分为翻译实践组与志愿者项目组。实习生们在传神公司专业教师的指导下，观看了“翻译行业发展与展望”线上讲座，进行了医学翻译及翻译质检技巧培训与实践、以及有关新冠疫情的医学术语翻译的实践，了解了医学翻译中常见错误解析及翻译项目流程，还学习了专业口译员的在线直播课及英语专业学姐分享的语言专业学生就业经验的直播交流会。志愿者项目组的同学搜集并翻译了有关国内抗疫的正能量视频，以语言之力驰援战疫，用专业语言能力向全球传递温暖与力量。同学们认真撰写了实习日志并纷纷表示，这是一次很有意义的线上实习。通过实习，大家不但更深的了解了新冠肺炎病毒传播，更以自身专业能力加入到轰轰烈烈的抗疫大军中来，即使不能冲锋于战疫第一线，也能以微薄之力促进疫情信息共享国际化。作为一名高校“抗疫特工”，大家均为自己感到骄傲。